Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Словенский

k orožju!

Толкование Перевод

1 bead

[bi:d]
noun

(a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) kroglica (na ogrlici)

- beady

* * *
I [bi:d]
noun

biser, koralda; kapljica; muha (na strelnem orožju); plural rožni venec

to draw a bead on — meriti na kaj (s puško)

to string beads — nanizati bisere

to tell one's beads — moliti rožni venec

to pray without one's beads — ušteti se, zmotiti se pri štetju
II [bi:d]
transitive verb & intransitive verb

z biseri (koraldami) krasiti; nanizati

English-Slovenian dictionary > bead
2 foresight

[-sæit]

noun (the ability to see in advance what may happen and to plan for it: She had the foresight to drive carefully in case the roads were icy.) predvidevanje

* * *
[fɔ:sait]
noun

predvidevanje; previdnost; priprava; skrb; muha (na strelnem orožju)

English-Slovenian dictionary > foresight
3 gun-lock

[gʌnlɔk]
noun

zaklep (na strelnem orožju)

English-Slovenian dictionary > gun-lock
4 magazine

[mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
noun

1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) revija

2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magazin

3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) skladišče za orožje

* * *
[mægəzí:n]
noun

revija, ilustriran zabavnik; military vojaško skladišče, magazin (v strelnem orožju), skladišče razstreliva; magazin, skladišče

English-Slovenian dictionary > magazine
5 range

[rein‹] 1. noun
1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) izbor; vrsta

2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) domet

3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) razpon

4) (a row or series: a mountain range.) (gorska) veriga

5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pašnik

6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strelišče

7) (a large kitchen stove with a flat top.) štedilnik
2. verb
1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) razvrstiti (se)

2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) segati

3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) raztezati se

•

- ranger

* * *
I [réindž]
noun

vrsta, niz, veriga, serija, red (zgradb, gorá); commerce zbirka, kolekcija; lestvica, skala; skrajna meja, domet, streljaj, figuratively akcijski radij, oddaljenost; svoboda gibanja; obseg, območje, polje (delovanja), sfera, prostor; razpon, obsežnost; področje za pašo, za lov; ravnina, poljana, prerija; štedilnik, kuhinjska (električna, plinska) peč, ognjišče; (= shooting-range — strelišče); pohajkovanje, klatenje, potovanje

at close range — iz neposredne bližine, od blizu

at short range — iz bližine, od blizu

out of range — zunaj dostrela

within range — na streljaju, v dostrelu

within range of vision — na dogledu

range of activities — področje (polje, sfera) delovanja, udejstvovanja

range of goods — izbira, izbor, asortiment, skladišče blaga

range of mountains — gorska veriga, pogorje

range of prices — razpon cen

range of trees — vrsta dreves

range of vision — vidno polje, obzorje, dogled

the annual range of temperature — letno območje temperature

long range gun military daljnometni top

long range aircraft — letalo z velikim akcijskim radijem

a narrow range of choice — majhna izbira

salary range — razpon plač

a wide range of knowledge — obsežno znanje

to be out of range — biti zunaj dometa, dosega

to have a long range — imeti velik domet
II [réindž]
1.

intransitive verb

stati, ležati (v vrsti, v redi), tvoriti vrsto, vrstiti se; biti v isti vrsti; razprostirati se, raztezati se, širiti se, potekati, segati (do); stati, postaviti se, namestiti se; spadati ( with k), šteti se ( with k); bloditi, tavati, begati, pohajkovati, križariti; patruljirati; variirati, kolebati ( between med); rasti, dvigati se in padati; imeti domet, nesti (o strelnem orožju); določiti razdaljo do; botany & zoology nahajati se, javljati se, najti se; gibati se (from... to od... do);

2.

transitive verb

postaviti v vrste, uvrstiti, razvrstiti, razporediti, urediti; izravnati; prehoditi; pluti ob, vzdolž

to range the coast — pluti ob obali, vzdolž obale

to range the fields — prehoditi polja

to range oneself on the side of the enemy — postaviti se na sovražnikovo stran

to range oneself with s.o. — držati s kom

he cannot range with poets — ne more se uvrščati med pesnike

he ranges with the greatest writers — štejejo ga med največje pisatelje

to range plants in families — razvrstiti rastline v družine

to range the woods — tavati, pohajkovati po gozdovih

to range up the guard of honour — postrojiti, postaviti častno stražo

as far as the eye can range — kakor daleč lahko seže oko

the boundary ranges east and west — meja poteka proti vzhodu in zahodu (vzhodno in zahodno)

the gun ranges four miles — top ima domet štirih milj

the prices range between 100 and 200 dinars — cene se gibljejo med 100 in 200 dinarji

English-Slovenian dictionary > range
6 reach

[ri: ] 1. verb
1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) dospeti

2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) doseči

3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) seči

4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) stopiti v stik

5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) segati
2. noun
1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) bližina

2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) doseg

3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) predeli

* * *
I [ri:č]
noun

doseg, sežaj, seganje; razsežnost, prostornost, širina, dolžina, daljina; raven, pregleden del reke med dvema zavojema; del prekopa med dvema zatvornicama; proizvodna, ustvarjalna sposobnost, proizvodnost; sfera vpliva; polje, obseg (moči, sposobnosti); nautical dolžina vrvi, s katero je privezan ogel jadra; archaic morski rokav, zaliv

out of reach, beyond reach — nedosegljiv, zunaj dosega; nedoumljiv

a long reach of cultivated land — obsežen kos obdelane zemlje

a reach of woodland — razsežno gozdno področje

to be within (easy) reach — biti dosegljiv, biti blizu, v bližini

is not within my reach — to ni v moji moči, presega moje moči

this is above the reach of human mind — človeški duh ne sega tako visoko

to have a wide reach — daleč segati, se razprostirati
II [ri:č]
1.

transitive verb

iztegniti (forth, out), izprožiti (roko); stegniti, razširiti; podati (komu kaj); postreči (komu s čim); odvzeti ( from komu ali čemu); dospeti kam, priti do, segati do, seči; priti do zaključka, razumeti, doumeti, pogruntati, dojeti; imeti vpliv, vplivati, pustiti vtis (na koga); doseči, zadeti, pogoditi (kaj); doživeti, dočakati (starost, dobo, novo izdajo)

to reach a great age — doživeti visoko starost

to reach a blow — prisoliti (komu) zaušnico

this book reached its 10 —th edition — ta knjiga je doživela 10. izdajo

reach me that book, will you? — podaj mi ono knjigo, prosim!

to reach the ceiling — segati do stropa

the boat reached the shore — čoln je prispel do brega

to reach a conclusion — priti do (nekega) zaključka

the cost reached 1000 dollars — stroški so znesli 1000 dolarjev

he reached down his hat — snel je klobuk s kljuke

to reach forth one's hand — iztegniti (izprožiti, podati) roko

my land reaches the hills — moja zemlja sega do brd

my letter reached him in time — moje pismo mu je pravočasno prišlo v roke

to reach perfection — doseči popolnost

to reach an understanding — doseči sporazum

the water reached my knees — voda mi je segla do kolen;

2.

intransitive verb

seči, poseči (after, at, for po); raztezati se (to k, do), prožiti se; priti (to do), (do)segati; nagniti se ( forward naprej, toward k, proti); figuratively težiti k čemu, iti (at, after za čem), napenjati se; prodreti ( into v), dojeti, doumeti, razumeti

as far as the eye can reach — kakor daleč lahko seže oko

the coat reaches to the knees — plašč sega do kolen

to reach back to the time of Napoleon — segati nazaj v Napoleonove čase

his boots reach up to the knees — škornji mu segajo do kolen

the country reaches from the sea to the mountains — dežela sega, se razprostira od morja do gorá

he reached for a weapon — segel je po orožju

English-Slovenian dictionary > reach
7 recurrence, recurrency

[rikʌrəns(i)]
noun

vračanje (v pogovoru, to na); vrnitev, ponoven nastop, pojavljanje (problema); zatekanje (to k); iskanje zatočišča, zavetja (to pri)

recurrence, recurrency of ancestral traits — vračanje (zopetno pojavljanje) potez prednikov (v družini)

the nightly recurrence, recurrency of the fever — nočno ponavljanje mrzlice

they had recurrence, recurrency to arms — zatekli so se k orožju

English-Slovenian dictionary > recurrence, recurrency
8 safety-bolt

[séiftiboult]
noun

varnostno zapiralo na strelnem orožju; zapiralna naprava

English-Slovenian dictionary > safety-bolt
9 shot

[ʃot]
past tense, past participle; = shoot

* * *
I [šɔt]
1.

noun

strel; izstrelek, projektil, krogla, šibra (šibre), sekanci; sport met, udarec, strel; sport krogla; strelec; colloquially fotografija; filmski posnetek, snemanje; doseg, domet, streljaj; figuratively poskus; poteza v igri; colloquially ugibanje; technical razstrelitev; slang vbrizg, injekcija, doza (mamila); colloquially kozarček, požirek ( of gin brinovca)

at a shot — s prvim strelom (udarcem), s prvim strelom

a shot at the goal — strel (met) na gól

a shot in the locker — še ena krogla za izstrelitev, figuratively colloquially denar v žepu, zadnja rezerva

like a shot colloquially kot iz puške, kot strela, bliskovito, hitro, takoj

by a long shot slang daleč; zelo

not by a long shot — še zdaleč ne, nikakor ne

at the third shot — pri tretjem poskusu

out of shot — zunaj streljaja ali dometa

within shot — v dometu

within ear-shot — dovolj blizu, da se more slišati; v slišaju

a shot of cocaine — vbrizg kokaina

shot of distress — alarmni strel v sili

bow shot — strel iz loka

a crack shot, a dead shot — mojstrski strelec, ki nikoli ne zgreši

flying shot — strel na premičen cilj

hail of shots — toča strelov (krogel)

random shot — na slepo dan strel (figuratively opazka); figuratively ugibanje

he is an excellent shot — on je odličen strelec

he is no shot — on ne zna streljati

he is a poor shot at solving problems — on slabo rešuje probleme

he was (he went) off like a shot — kot strela je šinil proč

to be nearer the bull's eye at each shot figuratively pri(haja)ti vedno bliže svoji sreči

I would do it like a shot — jaz bi to storil brez pomišljanja

he got several shot(s) in the leg — dobil je več šiber v nogo

they did not fire a single shot — niti enega strela niso dali

to have a shot at — streljati na, figuratively poskusiti

not to have a shot in the locker — biti brez streliva, figuratively biti "suh", brez cvenka (denarja)

you have made a bad shot — zgrešili ste, niste zadeli (pogodili); zmotili ste se

to put the shot sport suniti kroglo;

2.

transitive verb

nabiti (puško); obtežiti s svinčenimi šibrami; oskrbeti z municijo
II [šɔt]
noun

zapitek, zapitnina, del računa (plačila), ki pripade posamezniku; račun v gostilni

shot-free — brezplačno, ne da bi kaj morali plačati, ne da bi kaj plačali

to pay one's shot — plačati svoj zapitek

to stand shot for s.o. — plačati zapitek za koga
III

1.

preterite & past participle od to shoot;

2.

adjective (= shot through) prepleten, pretkan; pisan (z raznobarvnani nitmi); spreminjajoč barvo; (o orožju) izstreljen; botany vzbrstel; slang nadelan, pijan, kaput

shot silk — svila prelivajočih se barv

English-Slovenian dictionary > shot
10 shotted

[šɔtid]
adjective (ostro) nabit (o orožju); obtežen s šibrami

English-Slovenian dictionary > shotted
11 sword

[so:d]
noun

(a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) meč

- sword-play
- swordsman
- swordtail
- cross swords
* * *
[sɔ:d]
1.

noun

meč; sablja; slang bajonet; orožje; figuratively (vojaška) oblast, moč; uničenje z mečem; vojna, smrt

at the point of the sword — na konici meča, figuratively z grožnjo vojne (smrti)

by fire and sword — z ognjem in mečem

with drawn sword — z golim mečem

sword and cloak (novel) — viteški (roman)

the sword — vojaška oblast; vojna, klanje

the sword of justice — sodna oblast

the sword of the spirit religion božja beseda

broad sword — meč s široko ostrino za sekanje

cavalry sword — sablja

double-edged sword — dvorezen meč

court sword — meč, ki se nosi z dvorjansko obleko

to appeal to the sword — zateči se k orožju

to cross swords, to measure swords — prekrižati meče, spopasti se z meči, pomeriti se z meči

to draw the sword — potegniti (izvleči) meč, začeti vojno

to be at sword's points — biti si sovražen

to put to the sword — obglaviti, usmrtiti (z mečem, s sabljo)

to sheathe the sword — vtakniti meč v nožnico, nehati se vojskovati, nehati (končati) vojno

to throw one's sword into the scale figuratively podpreti svoje zahteve z mečem (orožjem), s silo;

2.

transitive verb (redko) posabljati, pobiti

English-Slovenian dictionary > sword
12 to

1. [tə,tu] preposition
1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) proti, na

2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) do

3) (until: Did you stay to the end of the concert?) do

4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.)

5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.)

6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) na

7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) od; proti

8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) po; na

9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) da

10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)
2. [tu:] adverb
1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) v (skoraj) zaprtem stanju

2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).)

•

- to and fro

* * *
I [tu:, tu, tə]
preposition (osnovni pomen k);

1.

(krajevno) k, proti, do, v, na, poleg, ob

to arms! — k orožju!

to the right — na desno

from Paris to London — od Pariza do Londona

face to face — iz obraza v obraz

to his eyes — pred njegovimi očmi

next door to us — sosedna vrata, tik poleg naših vrat (poleg nas)

shoulder to shoulder z — ramo ob rami

come here to me — pridi sem k meni

I have never been to Paris — nikoli nisem bil v Parizu

to go to the post-office — iti na pošto

I bought it to Baker's — to sem kupil pri Bakerju

he jumped to his feet — skočil je na noge

I told him to his face — v obraz sem mu povedal

to take one's hat off to s.o. — odkriti se komu;

2.

(časovno) do

five minutes to two — dve minuti do dveh

to time — točno, pravočasno

to this day — do danes

to the minute — do minute (na minuto) točno

to the last — do zadnjega

to live to a great age — doživeti visoko starost;

3.

(namera, cilj, posledica ipd.)

as to... — kar se tiče...

to you colloquially vam na uslugo

a friend to the poor — prijatelj revežev

to what purpose? — čemú?

to my delight (disappointment) — na (veliko) moje veselje (razočaranje)

to this end — v ta namen

to my grief sorrow — na mojo veliko žalost

dead fallen to their hands — mrtvi, ki so padli od njihove roke

to the rescue — na pomoč

sentenced to death — obsojen na smrt

that is nothing to me — to se me ne tiče; to ni nič zame

what is that to you? — kaj te to briga?

to come to hand — priti v roke, v posest

here's to you! — na tvoje (vaše) zdravje!

to drink to s.o.'s health — piti na zdravje kake osebe, nazdraviti komu

to tear to pieces — raztrgati na kose

would to God (Heaven)! — daj bog!;

4.

(stopnja, mera, meja)

to the full — do sitega, do mile voije

to a high degree — v veliki meri

to a great extent — v veliki meri, zelo

to the life — točno po življenju

to a man — do poslednjega moža

to perfection — dovršeno

to a nicety — na las

to a T — do zadnje pičice

to drink to excess — čezmerno piti

they were to the number of 400 — bilo jih je 400;

5.

(pripadnost, posest)

to my cost — na moje stroške

to my credit — v mojo korist (moj plus)

to the point — k stvari (spadajoč)

heir to his father — očetov dedič

preface to a book — predgovor h knjigi

a victim to influenza — žrlev gripe

designer to a firm — risar pri neki firmi

he has a doctor to his son-in-law — ima zdravnika za zeta

he took her to wife — vzel jo je za ženo

that is all there is to it — to je vse in nič več;

6.

(odnos, razmerje)

aversion to s.th. — odpor do česa

in comparison to — v primeri z

nothing to... — nič v primeri z...

to all appearance — po vsem videzu, po vsej priliki

to my feeling — po mojem občutku

to my knowledge — kolikor jaz vem

to my taste — po mojem okusu

to my mind — po mojem mnenju

to my (your etc) heart's desire — po moji (tvoji itd.) mili volji

the score — is ɜ to ɔ sport rezultat je ɜ:ɔ

5 is to 10 as 10 to 20 — ɜ proti 10 je kot 10 proti 20

ten to one — deset proti ena

three to dozen — tri na ducat;

7.

(rabi za tvorbo dajalnika)

he explained it to me — razložil mi je to

it seems to me — zdi se mi

she was a good mother to him — bila mu je dobra mati;

8.

(za oznako nedoločnika, pred nedoločnikom)

much work to do — mnogo dela (ki naj se opravi)

the time to learn — čas za učenje

to be or not to be — biti ali ne biti

I want to — go želim (hočem) iti

she came to see me — obiskala me je

there is no one to see us — nikogar ni, ki bi nas videl

what am I to do? — kaj naj naredim?

he was seen to fall — videli so ga, kako je padel

we expect her — to come pričakujemo, da bo prišla

to be honest, I should decline — če hočem biti pošten, moram odkloniti;

9.

(kot nadomestilo za predhodni nedoločnik)

I don't go because I don't want to — ne grem, ker nočem (iti)

I meant to ring you up but had no time to — nameraval sem vam telefonirati, pa nisem imel časa (telefonirati)
II [tu:]
adverb

v normalnem (zlasti zaprtem) stanju; v mirnem položaju

to and fro, to and back — sem in tja

to bring s.o. to — spraviti koga k zavesti

that brought me to — to me je spravilo k sebi

to come to — priti k sebi, zavedeti se, osvestiti se

to fall to — planiti (na jed, jedačo)

the horses are to — konji so vpreženi

close to — čisto pri roki

shut the door to — (dobro) zaprite vrata

to set to — lotiti se dela, pravilno začeti

English-Slovenian dictionary > to
13 war

[wo:] 1. noun
((an) armed struggle, especially between nations: Their leader has declared war on Britain; The larger army will win the war; the horrors of war; ( also adjective) He is guilty of war crimes.) vojna; vojen
2. verb
(to fight: The two countries have been warring constantly for generations.) vojskovati se

- warlike
- warrior
- war correspondent
- war-cry
- war-dance
- warfare
- warhead
- warhorse
- warlord
- warmonger
- warpaint
- warship
- wartime
- war of nerves
* * *
I [wɔ:]
noun

vojna; boj, borba; prepir, razprtija, mržnja, sovraštvo, sovražnost; vojna umetnost, vojništvo; colloquially orožje, vojna oprema, vojna moč, čete

in the war — v vojni, v vojnem času

the War — 1. svetovna vojna

War between the States — ameriška državljanska vojna

war of nerves — živčna vojna

holy war — sveta vojna

a war of words — besedna vojna

war of the elements — naravne katastrofe, hude nevihte

war to the knife — boj na nož, vojna do iztrebljenja

the war to end all wars — zadnja vojna (nobene več!)

the dogs of war poetically figuratively vojne strahote

perfect (imperfect) war juridically military splošna (omejena) vojna

man-of-war — vojna ladja

trade of war — vojaški poklic

laws plural of war — vojno pravo

rights plural of war — (nezakonito) vojno pravo

untrained in war — neizurjen v orožju

war baby colloquially nezakonsko vojaško dete (rojeno v času vojne); humorously mornariški kadet, ki je opravljal službo mornariškega častnika v 1. svetovni vojni; American slang vojni proizvod; delnica, katere vrednost se je dvignila v vojni

war bond — vojna obveznica, zadolžnica

war cloud colloquially grožnja vojne, vojna nevarnost

war craft — umetnost vojskovanja

war correspondent — vojni dopisnik

war crime, war criminal — vojni zločin, vojni zločinec

to raise the war cry — zagnati bojni krik

war dance — bojni ples

war debt — vojni dolg

war fever — vojna psihoza

war god — bog vojne

war hatchet — bojna sekira

war footing — vojno stanje, vojna pripravljenost

war grave — vojni, vojaški grob

war guilt — vojna krivda

war horse — bojni konj; colloquially star vojščak, veteran (tudi figuratively) war of liberation — osvobodilna vojna

war lord — najvišji poveljnik vojske, vojaški diktator, generalisim

War Office British English vojno ministrstvo (do leta 196ɔ)

War of the Nations history 1. svetovna vojna

war orphan — vojna sirota

war paint — barva, s katero si Indijanci prebarvajo obraz in telo pred bojem; figuratively svečana obleka; American colloquially našminkanost

war path — bojni pohod Indijancev

colloquially to be on the war — biti napadalen, biti pasje volje

war plane — vojno letalo

war-ravaged — opustošen od vojne

war widow — vojna vdova

war song — bojevito petje; bojna pesem

war zone — vojna cona

all is fair in love and war — v ljubezni in v vojni je vse dovoljeno

to be at war with — biti v vojni z

he's been in the wars figuratively pošteno ga je zdelalo

to carry the war into the enemy's country — prenesti vojno v sovražnikovo deželo, figuratively preiti v protinapad, tolči sovražnika z njegovim lastnim orožjem

to declare war upon s.o. — napovedati vojno komu

to drift into war — biti vpleten (potegnjen) v vojno, figuratively priti v spor z

to go to war — spustiti se v vojno, začeti vojno

to go to the wars — iti v vojsko, v vojno

to make war — biti v vojni, vojskovati se

to wage war — voditi vojno, biti v vojni, vojskovati se
II [wɔ:]
intransitive verb

vojskovati se ( against proti), voditi vojno, boriti se ( with z); biti v konfliktu

to war with evil — boriti se z zlom

warring principles — nasprotujoča si načela; transitive verb obsolete vojskovati se (z); figuratively boriti se z, pobijati

English-Slovenian dictionary > war

См. также в других словарях:

oróžje — a s (ọ̑) 1. priprava za bojevanje ali obrambo: čistiti orožje; izdelovati, kovati orožje; obrniti orožje proti komu; polniti orožje z naboji; pripraviti orožje na strel; nevarno, ekspr. smrtonosno orožje; skladišče orožja; kmetje so uporabili… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Gun politics — A pyre of confiscated smuggled weapons about to be set ablaze in Nairobi, Kenya … Wikipedia
izmetálo — a s (á) voj. vzvod, ki odstranjuje tulce iz cevi pri ročnem strelnem orožju … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kalíber — bra m (í) 1. navadno s prilastkom notranji premer cevi ali premer izstrelka pri strelnem orožju: kaliber puške; novi top ima večji kaliber / krogla kalibra 7,9 mm; top kalibra 75 mm / kaliber cevi 2. ekspr., s prilastkom stopnja glede na… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
klíc — a m (ȋ) 1. glasno izgovorjeno, izrečeno, navadno kako ime: zaslišal je očetov klic / njegov klic se je razlegal daleč naokoli klicanje / glasni klici / vola sta razumela oračeve klice; pren., ekspr. sledil je notranjemu klicu // redko oglašanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lésti — lézem nedov. (ẹ ẹ̑) 1. premikati se, dotikajoč se podlage s telesom: kača, polž leze; gosenica leze po listu; po poti lezejo deževniki; pren., ekspr. temen oblak leze čez sonce // premikati se tako, da je telo zelo blizu podlage: mravlja leze;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ležíšče — a s (í) 1. kar je namenjeno za ležanje, spanje: v sobi sta dve ležišči; imeti slabo ležišče; postlati ležišče; vstati z ležišča; premetavati se po ležišču; mehko, trdo, zasilno ležišče; oblazinjeno ležišče; širina ležišča / v sezoni je hotel… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
namériti — im dov. (ẹ ẹ̑) 1. z merjenjem priti do določene količine česa: nameriti pet metrov blaga / merili so globino jame in namerili dvaindvajset metrov / včeraj so namerili najvišjo temperaturo v tem letu / nameril ji je dva kilograma moke natehtal 2 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
namérjati — am nedov. (ẹ) 1. z merjenjem prihajati do določene količine česa: namerjal je po dva metra blaga / najnižje temperature so namerjali v januarju 2. z ocenjevanjem lege, oddaljenosti cilja dajati orožju položaj, potreben za njegovo uspešno uporabo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
operacíjski — a o prid. (ȋ) nanašajoč se na operacijo: a) operacijski instrumenti / operacijska dvorana, miza / operacijska rana b) operacijski načrt / operacijsko področje ◊ mat. operacijski znak; operacijsko raziskovanje panoga ekonomske znanosti, ki… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
petêlin — ína m (é í) 1. kokošji samec: petelin kikirika, poje; zaklati petelina; hodil je po vasi kakor petelin ponosno, bahavo; drži se kot petelin na gnoju / lov na petelina na divjega petelina / šalj., kot podkrepitev res je, tristo petelinov 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

k orožju!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

k orožju!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: